Matematičar i pisac, Giljermo Martines, Argentinac je čije sam romane O Rodereru, Maestrova žena i Neprimetni zločini čitao davno (po poslednjem je snimljen film Oksfordski zločini). I svi su sjajni, za svaku preporuku.
Posle duge pauze, evo i izbora njegovih priča Odvratna sreća. Priče su za ovo izdanje izabrali sam pisac i prevodilac, Branko Anđić.
Knjigu otvara antologijska priča Veliki pakao, a onda se smenjuju nezaboravni likovi – profesori i izazovne studentkinje, barske dame i zavodnici, umorni očevi… Priča po kojoj je knjiga nazvana razmatra može li se dostići sreća, na neočekivan i pomalo morbidan način. U igri su i pripadnici nezemaljske rase.
Martines je izuzetan pripovedač, tome verovatno doprinosi i njegovo matematičko obrazovanje. Ne ostavlja mesta sumnjama i dilemama, za svaku priču ima dobok razlog njenog nastajanja. Skrivenu ruku majstora sve vreme osećate.
Jedina mana ove knjige – ima svega 140 stranica. Nadam se da će se neki novi izbor uskoro pojaviti.
Martines je, pored ostalog, prvi dobitnik nagrade za kratku priču koja nosi ime velikog Gabrijela Garsije Markesa.
Knjigu je objavila novosadska Agora.
